apt-get install pure-ftpd-common pure-ftpd
groupadd www
useradd -g www -d /dev/null -s /etc holysa.cz
pure-pw useradd holysa.cz -u holysa.cz -g www -d /var/www/cz/h/holysa.cz/ -N 500
chmod -R 775 /var/www/cz/h/holysa.cz/ ⇐dořešit práva domovského adresáře(655) a podadresářů(775)
chown -R holysa.cz:www /var/www/cz/h/holysa.cz/

pure-pw mkdb

pure-pw list
pure-pw show holysa.cz

Reset hesla:

pure-pw passwd holysa.cz
pure-pw mkdb
pure-ftpwho

Obecné nastavení authentikace:

nano /etc/default/pure-ftpd-common (inetd → standalone)
nano /etc/pure-ftpd/conf/PAMAuthentication (no)
nano /etc/pure-ftpd/conf/UnixAuthentication (no)
cd /etc/pure-ftpd/auth/
ln -s ../conf/PureDB 50pure
/etc/init.d/pure-ftpd start